{"id":"r100179","tags":[{"id":"143-recipetag-rdpf3","name":"vegetarisch"},{"id":"114-recipetag-rdpf3","name":"Kindergerichte"},{"id":"228-marketingtag-rdpf3","name":"Frühling"},{"id":"253-marketingtag-rdpf3","name":"Party"},{"id":"230-marketingtag-rdpf3","name":"Sommer"},{"id":"209-marketingtag-rdpf3","name":"Herbst"},{"id":"238-marketingtag-rdpf3","name":"Geburtstag"},{"id":"233-marketingtag-rdpf3","name":"Winter"},{"id":"240-marketingtag-rdpf3","name":"Kindergeburtstag"},{"id":"232-marketingtag-rdpf3","name":"Valentinstag"},{"id":"44-marketingtag-rdpf3","name":"französisch"},{"id":"215-marketingtag-rdpf3","name":"Ostern"},{"id":"247-marketingtag-rdpf3","name":"Geschenk"},{"id":"224-marketingtag-rdpf3","name":"Muttertag"},{"id":"220-marketingtag-rdpf3","name":"Halloween"},{"id":"225-marketingtag-rdpf3","name":"Silvester"},{"id":"218-marketingtag-rdpf3","name":"Vatertag"}],"times":[{"type":"activeTime","comment":"","quantity":{"value":2100}},{"type":"totalTime","comment":"","quantity":{"value":4200}}],"title":"Mini-Spargel-Quiches","locale":"de","status":"ok","cluster":{"uid":"84981ecf-ada9-4557-8a7c-c4dcc1a6f078","master":"r100179"},"markets":["de","at"],"language":"de","categories":[{"id":"VrkNavCategory-RPF-012","title":"Backen, herzhaft","subtitle":"","defaultTitle":"Baking - savoury"}],"difficulty":"medium","exportDate":"2025-05-06T09:23:09Z","ingredients":[{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-151","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/151","title":"Öl","defaultTitle":"vegetable oil","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-11"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-40","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/40","title":"Mehl","defaultTitle":"wheat flour","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-7"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-139","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/139","title":"Quark","defaultTitle":"curd cheese (quark)","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-2"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-174","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/174","title":"Backpulver","defaultTitle":"baking powder","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-6"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/55","title":"Ei","defaultTitle":"egg (from chicken)","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-10"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","title":"Salz","defaultTitle":"salt","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1116","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1116","title":"Bergkäse","defaultTitle":"alpine cheese","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-2"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/54","title":"Wasser","defaultTitle":"water","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-9"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-403","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/403","title":"grüner Spargel","defaultTitle":"asparagus, green","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-1"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-439","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/439","title":"Schmand","defaultTitle":"sour cream, 20% fat","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-2"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/55","title":"Eier","defaultTitle":"egg (from chicken)","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-10"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","title":"Salz","defaultTitle":"salt","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/24","title":"Pfeffer","defaultTitle":"pepper, ground","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-328","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/328","title":"Paprika edelsüß","defaultTitle":"paprika, sweet","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-48","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/48","title":"Muskat","defaultTitle":"nutmeg, ground","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"}],"languageTag":"de-DE","servingSize":{"quantity":{"value":10},"unitNotation":"Stück"},"usefulItems":[{"id":"7719","name":"Tartelette-Förmchen (Ø ca. 10-12 cm)"}],"recipeUtensils":[{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/utensil_icons/7719","utensilRef":"7719-utensil-rdpf3","utensilNotation":"Tartelette-Förmchen (Ø ca. 10-12 cm)"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/utensil_icons/5406","utensilRef":"5406-utensil-rdpf3","utensilNotation":"Backofen"}],"variantCluster":[{"uid":"84981ecf-ada9-4557-8a7c-c4dcc1a6f078","clusterType":"portion","clusterDefaultId":"r100179"}],"categories_refs":["VrkNavCategory-RPF-012"],"nutritionGroups":[{"name":"","recipeNutritions":[{"quantity":1,"nutritions":[{"type":"protein","number":12,"unittype":"g"},{"type":"kJ","number":1405,"unittype":"kJ"},{"type":"fat","number":21,"unittype":"g"},{"type":"kcal","number":336,"unittype":"kcal"},{"type":"dietaryFibre","number":1.4,"unittype":"g"},{"type":"carb2","number":24,"unittype":"g"}],"unitNotation":"Stück"}]}],"optionalDevices":[],"publicationDate":"2024-02-17T16:06:57Z","targetCountries":["de","at"],"recipeStepGroups":[{"title":"Quark-Öl-Teig","recipeSteps":[{"title":"1","formattedText":"Zehn kleine Tartelette-Förmchen <NOBR>(Ø ca. 10 cm)</NOBR> einfetten."},{"title":"2","formattedText":"Mehl, Quark, Backpulver, Ei, Öl und Salz in den Mixtopf geben, <nobr>Teig /3 Min.</nobr> kneten, Teig aus dem Mixtopf nehmen und mit den Händen zu einer Kugel formen. Mixtopf spülen."}]},{"title":"Belag","recipeSteps":[{"title":"3","formattedText":"Käse in den Mixtopf geben, <nobr>5 Sek./Stufe 8</nobr> zerkleinern und umfüllen."},{"title":"4","formattedText":"Wasser in den Mixtopf geben, Gareinsatz einhängen, Spargel einwiegen und <nobr>13 Min./Varoma/Stufe 1</nobr> garen. In dieser Zeit Backofen auf 200°C vorheizen, den Teig in <NOBR>10 Stücke</NOBR> teilen, zu Kugeln formen, diese jeweils rund ausrollen <NOBR>(Ø 14 cm)</NOBR> und die vorbereiteten Tartelette-Förmchen damit auskleiden."},{"title":"5","formattedText":"Gareinsatz mithilfe des Spatels herausnehmen und Gemüse auf den Teigböden verteilen. Mixtopf leeren."},{"title":"6","formattedText":"Schmand, Eier, Salz, Pfeffer, Paprika und Muskat in den Mixtopf geben, <nobr>5 Sek./Stufe 4</nobr> verrühren, auf dem Gemüse verteilen, mit dem zerkleinerten Käse bestreuen, Quiches <NOBR>15-20 Minuten</NOBR> (200°C) backen, <NOBR>10 Minuten</NOBR> in den Formen abkühlen lassen, aus den Formen nehmen und warm oder kalt servieren."}]}],"additionalDevices":[],"descriptiveAssets":[{"type":"image","square":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/F3A2056A-1769-41F4-85EC-8060270FF8A1/Derivates/161D98DC-250B-432F-946E-ACCB73F92E4B","portrait":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/F3A2056A-1769-41F4-85EC-8060270FF8A1/Derivates/161D98DC-250B-432F-946E-ACCB73F92E4B","landscape":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/F3A2056A-1769-41F4-85EC-8060270FF8A1/Derivates/161D98DC-250B-432F-946E-ACCB73F92E4B"}],"thermomixVersions":["TM7","TM6","TM5","TM31"],"transformationDate":"2026-08-04T13:01:21Z","additionalInformation":[],"devicesAndAccessories":[{"id":"5406","name":"oven","iconUrl":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/utensil_icons/5406","notation":"Backofen","optional":false}],"recipeIngredientGroups":[{"title":"Quark-Öl-Teig","recipeIngredients":[{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/151","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-151","optional":false,"quantity":{"value":60},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"und etwas mehr zum Einfetten","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-151","ingredientNotation":"Öl"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/40","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-40","optional":false,"quantity":{"value":300},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-40","ingredientNotation":"Mehl"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/139","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-139","optional":false,"quantity":{"value":150},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-139","ingredientNotation":"Quark"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/174","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-174","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"353-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"gestr. TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-174","ingredientNotation":"Backpulver"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/55","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","optional":false,"quantity":{"value":1},"unit_ref":"","preparation":"","unitNotation":"","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","ingredientNotation":"Ei"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","optional":false,"quantity":{"value":0.75},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","ingredientNotation":"Salz"}]},{"title":"Belag","recipeIngredients":[{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1116","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1116","optional":false,"quantity":{"value":150},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"in Stücken","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1116","ingredientNotation":"Bergkäse"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/54","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","optional":false,"quantity":{"value":500},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","ingredientNotation":"Wasser"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/403","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-403","optional":false,"quantity":{"value":400},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"in Stücken (1-2 cm)","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-403","ingredientNotation":"grüner Spargel"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/439","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-439","optional":false,"quantity":{"value":200},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-439","ingredientNotation":"Schmand"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/55","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"","preparation":"","unitNotation":"","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-55","ingredientNotation":"Eier"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","optional":false,"quantity":{"value":0.5},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","ingredientNotation":"Salz"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/24","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","optional":false,"quantity":{"value":0.25},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","ingredientNotation":"Pfeffer"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/328","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-328","optional":false,"quantity":{"value":0.25},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-328","ingredientNotation":"Paprika edelsüß"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/48","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-48","optional":false,"quantity":{"value":0.25},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-48","ingredientNotation":"Muskat"}]}],"inCollections":[{"id":"VrkCollection-de-000001265014","title":"Finessen 2/2016","recipesCount":{"value":26,"text":"other"},"market":"de","marketName":"Deutschland","descriptiveAssets":[{"type":"image","square":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/collection/ras/Assets/3a62236b82ae1dc7b5fceceba34b38e9/Derivates/de50ca34055536438ffbd8ffe540ef996bbe69ad"}]},{"id":"col379964","title":"#zuHausemitThermomix","recipesCount":{"value":15,"text":"other"},"market":"de","marketName":"Deutschland","descriptiveAssets":[{"type":"image","square":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/collection/ras/Assets/425FF755-C466-405A-BE41-675343DCB801/Derivates/DB3CAC00-7863-42E7-9CC5-A81930D024D7"}]}]}