{"id":"r100183","tags":[{"id":"143-recipetag-rdpf3","name":"vegetarisch"},{"id":"244-marketingtag-rdpf3","name":"Alltag"}],"times":[{"type":"activeTime","comment":"","quantity":{"value":600}},{"type":"totalTime","comment":"","quantity":{"value":2100}}],"title":"Süßkartoffel-Fenchel-Creme-Suppe","locale":"de","status":"ok","cluster":{"uid":"2285d6dd-3e90-4a81-a79d-da699ee679d3","master":"r100183"},"markets":["de"],"language":"de","categories":[{"id":"VrkNavCategory-RPF-002","title":"Suppen","subtitle":"","defaultTitle":"Soups"}],"difficulty":"easy","exportDate":"2025-04-22T09:27:58Z","ingredients":[{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-11","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/11","title":"frischer Ingwer","defaultTitle":"ginger, fresh root","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-1"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-256","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/256","title":"rote Zwiebel","defaultTitle":"red onion","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-1"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3250","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/3250","title":"Sesamöl","defaultTitle":"sesame oil","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-11"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-28","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/28","title":"Curry","defaultTitle":"curry powder","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-44","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/44","title":"Cayenne-Pfeffer, gemahlen","defaultTitle":"cayenne pepper, ground","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1175","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1175","title":"Süßkartoffeln","defaultTitle":"sweet potato","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-1"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1033","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1033","title":"Fenchelknollen","defaultTitle":"fennel bulb","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-1"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/54","title":"Wasser","defaultTitle":"water","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-9"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-393","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/393","title":"Gewürzpaste für Gemüsebrühe, selbst gemacht","defaultTitle":"vegetable stock paste","recipeReference":"r47931","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5","alternativeIngredient":{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-486","title":"Gemüsebrühe (für 0,5 l)","defaultTitle":"vegetable stock cube (for 0.5 l)","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"}},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","title":"Salz","defaultTitle":"salt","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/24","title":"Pfeffer","defaultTitle":"pepper, ground","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-49","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/49","title":"Crème fraîche","defaultTitle":"crème fraîche, min 30% fat","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-2"},{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3491","icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/3491","title":"Mangopulver","defaultTitle":"green mango powder","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-5","alternativeIngredient":{"id":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-46","title":"Zitronensaft","defaultTitle":"lemon juice","shoppingCategory_ref":"com.vorwerk.categories.ShoppingCategory-rpf-9"}}],"languageTag":"de-DE","servingSize":{"quantity":{"value":4},"unitNotation":"Portionen"},"recipeUtensils":[],"variantCluster":[{"uid":"2285d6dd-3e90-4a81-a79d-da699ee679d3","clusterType":"portion","clusterDefaultId":"r100183"}],"categories_refs":["VrkNavCategory-RPF-002"],"nutritionGroups":[{"name":"","recipeNutritions":[{"quantity":1,"nutritions":[{"type":"protein","number":5,"unittype":"g"},{"type":"kJ","number":1153,"unittype":"kJ"},{"type":"fat","number":11,"unittype":"g"},{"type":"kcal","number":275,"unittype":"kcal"},{"type":"dietaryFibre","number":6,"unittype":"g"},{"type":"carb2","number":39,"unittype":"g"}],"unitNotation":"Portion"}]}],"optionalDevices":[],"publicationDate":"2024-04-21T22:00:00Z","targetCountries":["de"],"recipeStepGroups":[{"title":"","recipeSteps":[{"title":"1","formattedText":"Ingwer in den Mixtopf geben, <nobr>3 Sek./Stufe 8</nobr> zerkleinern und mit dem Spatel nach unten schieben."},{"title":"2","formattedText":"Zwiebel zugeben, <nobr>3 Sek./Stufe 5</nobr> zerkleinern und mit dem Spatel nach unten schieben."},{"title":"3","formattedText":"Sesamöl, Currypulver und Cayenne-Pfeffer zugeben und <nobr>2 Min./120°C/Stufe 2</nobr> dünsten."},{"title":"4","formattedText":"Süßkartoffeln und Fenchel zugeben und <nobr>6 Sek./Stufe 5</nobr> zerkleinern."},{"title":"5","formattedText":"Wasser und Gewürzpaste zugeben und <nobr>20 Min./100°C/Stufe 2</nobr> garen."},{"title":"6","formattedText":"Salz, Pfeffer, Crème fraîche und Mangopulver zugeben, <strong>1 Min./Stufe 5</strong>-<strong>8 schrittweise ansteigend</strong> pürieren, abschmecken, nach Wunsch mit Fenchelgrün bestreuen und servieren."}]}],"additionalDevices":[],"descriptiveAssets":[{"type":"image","square":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/7F57BF0A-AAD3-40BD-A591-00CDBBF4105E/Derivates/F2879CA6-D263-42D5-B722-024C8A6B0A0B","portrait":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/7F57BF0A-AAD3-40BD-A591-00CDBBF4105E/Derivates/F2879CA6-D263-42D5-B722-024C8A6B0A0B","landscape":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/recipe/ras/Assets/7F57BF0A-AAD3-40BD-A591-00CDBBF4105E/Derivates/F2879CA6-D263-42D5-B722-024C8A6B0A0B"}],"thermomixVersions":["TM7","TM6","TM5"],"transformationDate":"2026-08-04T13:00:25Z","additionalInformation":[],"recipeIngredientGroups":[{"title":"","recipeIngredients":[{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/11","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-11","optional":false,"quantity":{"value":20},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"geschält, in dünnen Scheiben","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-11","ingredientNotation":"frischer Ingwer"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/256","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-256","optional":false,"quantity":{"value":1},"unit_ref":"","preparation":"halbiert","unitNotation":"","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-256","ingredientNotation":"rote Zwiebel"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/3250","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3250","optional":false,"quantity":{"value":20},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"geröstet","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3250","ingredientNotation":"Sesamöl"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/28","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-28","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-28","ingredientNotation":"Curry"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/44","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-44","optional":false,"quantity":{"value":1},"unit_ref":"135-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"Msp.","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-44","ingredientNotation":"Cayenne-Pfeffer, gemahlen"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1175","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1175","optional":false,"quantity":{"value":600},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"in Stücken","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1175","ingredientNotation":"Süßkartoffeln"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/1033","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1033","optional":false,"quantity":{"value":200},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"Fenchelgrün abgezupft und Fenchelknolle in Stücken (2 cm)","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-1033","ingredientNotation":"Fenchelknollen"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/54","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","optional":false,"quantity":{"value":1000},"unit_ref":"11-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"g","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-54","ingredientNotation":"Wasser"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/393","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-393","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"366-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"geh. TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-393","recipeReference":"r47931","ingredientNotation":"Gewürzpaste für Gemüsebrühe, selbst gemacht","recipeAlternativeIngredient":{"localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-486","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"132-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"Würfel","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-486","ingredientNotation":"Gemüsebrühe (für 0,5 l)"}},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/269","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","optional":false,"quantity":{"to":1,"from":0.5},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-269","ingredientNotation":"Salz"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/24","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","optional":false,"quantity":{"value":0.5},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-24","ingredientNotation":"Pfeffer"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/49","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-49","optional":false,"quantity":{"value":2},"unit_ref":"25-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"EL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-49","ingredientNotation":"Crème fraîche"},{"icon":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/icons/ingredient_icons/3491","localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3491","optional":false,"quantity":{"value":1},"unit_ref":"23-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"TL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-3491","ingredientNotation":"Mangopulver","recipeAlternativeIngredient":{"localId":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-46","optional":false,"quantity":{"value":1},"unit_ref":"25-unit-rdpf3","preparation":"","unitNotation":"EL","ingredient_ref":"com.vorwerk.ingredients.Ingredient-rpf-46","ingredientNotation":"Zitronensaft"}}]}],"inCollections":[{"id":"VrkCollection-de-000001241007","title":"Ayurveda","recipesCount":{"value":12,"text":"other"},"market":"de","marketName":"Deutschland","descriptiveAssets":[{"type":"image","square":"https://assets.tmecosys.com/image/upload/{transformation}/img/collection/ras/Assets/1854290e-ea8e-4b1d-828d-33373223737a/Derivates/06aede9a-e146-4a37-bea5-ae439cab6691"}]}]}